WINDMUSIC.ORG

Titre :	Concerto for euphonium
Type de document :	Partition pour Orchestre à vent
Auteurs :	Amilcare PONCHIELLI (1834-1886), Compositeur ; Max SOMMERHALDER, Arrangeur ; John Glenesk MORTIMER (1951), Arrangeur
Editeur :	Crans-Montana [Suisse] : M. Reift
Année de publication :	1994
Collection :	Wind Band
Orchestre :	Orchestre d'harmonie ; 1, Brass band ; 1
Instruments solistes :	Euphonium ; 1, Total ; 1
Importance :	80 p.
Note générale :	Les sources pour cette édition sont le manuscrit de Ponchielli (=P) et la réduction de piano (EMR 243)de Max Sommerhalder(=S) . L'orchestration originale de Ponchielli Pour banda a été conservée dans la partition de direction. Dans les parties, diverses alternatives sont proposées correspondant à des formations modernes. La partie du soliste continue pendant les tutti, ce qui représente une pratique fréquente dans les concertos classiques. Ceci est indiqué par des notes plus petites. Dans la partie du soliste, les liaisons qui ne sont pas originales sont en pointillé. Cette distinction n'a pas été faite dans l'accompagnement. Tous les signes de respiration proviennent de l'éditeur. Nous avons ajouté les nuances. P contient des indications telles que Bombardino Solo dans la partie des basses. Certains passages pourraint bien être exécutés par une seule basse, ou par une Mib et une Sib, selon le goût du directeur. Ponchielli ne spécifie pas les instruments de percussion. La ligne supérieure semble destinée à la caisse claire et la ligne inférieure à la grosse-caisse et à la cymbale. P utilise souvent les 1ères et 2èmes clarinettes, tandis que les 3èmes sont subdivisées. Ceci me semble désequilibré et je me suis permis de redistribuer les voix dans ces cas. Les erreurs évidentes sont corrigées sans commentaire. Les quelques endroits où je suis parvenu à une autre conclusion que S sont indiquées dans la liste jointe à la partition. MORTIMER John Glenesk
Mots-clés :	19E SIECLE ARRANGEMENT CONCERTO EUPHONIUM
Index. décimale :	210.234 Orchestre d'harmonie + Tuba ou Euphonium soliste
Présentation musicale (orchestre) :	Conducteur d'orchestre - orchestration complète
Référence éditeur :	EMR 1158W
Niveau de difficulté orchestre :	Difficulté 6
Permalink :	https://www.windmusic.org/index.php?lvl=notice_display&id=26113

Concerto for euphonium [Partition pour Orchestre à vent] / Amilcare PONCHIELLI (1834-1886), Compositeur ; Max SOMMERHALDER, Arrangeur ; John Glenesk MORTIMER (1951), Arrangeur . - Crans-Montana [Suisse] : M. Reift, 1994 . - 80 p.. - (Wind Band) .
Les sources pour cette édition sont le manuscrit de Ponchielli (=P) et la réduction de piano (EMR 243)de Max Sommerhalder(=S) . L'orchestration originale de Ponchielli Pour banda a été conservée dans la partition de direction. Dans les parties, diverses alternatives sont proposées correspondant à des formations modernes. La partie du soliste continue pendant les tutti, ce qui représente une pratique fréquente dans les concertos classiques. Ceci est indiqué par des notes plus petites. Dans la partie du soliste, les liaisons qui ne sont pas originales sont en pointillé. Cette distinction n'a pas été faite dans l'accompagnement. Tous les signes de respiration proviennent de l'éditeur. Nous avons ajouté les nuances. P contient des indications telles que Bombardino Solo dans la partie des basses. Certains passages pourraint bien être exécutés par une seule basse, ou par une Mib et une Sib, selon le goût du directeur. Ponchielli ne spécifie pas les instruments de percussion. La ligne supérieure semble destinée à la caisse claire et la ligne inférieure à la grosse-caisse et à la cymbale. P utilise souvent les 1ères et 2èmes clarinettes, tandis que les 3èmes sont subdivisées. Ceci me semble désequilibré et je me suis permis de redistribuer les voix dans ces cas. Les erreurs évidentes sont corrigées sans commentaire. Les quelques endroits où je suis parvenu à une autre conclusion que S sont indiquées dans la liste jointe à la partition. MORTIMER John Glenesk

Mots-clés :	19E SIECLE ARRANGEMENT CONCERTO EUPHONIUM
Index. décimale :	210.234 Orchestre d'harmonie + Tuba ou Euphonium soliste
Présentation musicale (orchestre) :	Conducteur d'orchestre - orchestration complète
Référence éditeur :	EMR 1158W
Niveau de difficulté orchestre :	Difficulté 6
Permalink :	https://www.windmusic.org/index.php?lvl=notice_display&id=26113